インテンド侮るなかれ

[![Image from Gyazo](https://i.gyazo.com/2773777198dca74957820be776c5884e.jpg)](https://gyazo.com/2773777198dca74957820be776c5884e)

 

”現場で使えるRuby on Rails” を学習中

その中で、日本語翻訳ファイルをGitHubのrails-i18nリポジトリからダウンロードして活用する項目があるのですが

日本語化が思うようにいかず...

 

散々調べて色々試しても上手くいかず

スクール(Runteq)の講師に助けてもらいました。

 

原因は日本語翻訳ファイル(ja.yml)のインテンドミス

散々調べたはずなのに、恥ずかしい💦

↓変更前

[![Image from Gyazo](https://i.gyazo.com/249ae1e0edae2ead81f43dec777ff515.png)](https://gyazo.com/249ae1e0edae2ead81f43dec777ff515)

↓変更後

[![Image from Gyazo](https://i.gyazo.com/48d2e42a608ec77dd54403c5f7c84d04.png)](https://gyazo.com/48d2e42a608ec77dd54403c5f7c84d04)

 

何時間も詰まって進まないぐらいなら

潔く誰かを頼った方がいいかもですね。

 

また、slimファイルで[Slim::Parser::SyntaxError]が生じた際もインテンドの調整で解決したので
インテンド一つであっても重要だと気付かされました...